Results for le mille translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

le mille

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

dans le mille

English

hitting the nail on the head

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans le mille !

English

spot on!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

être dans le mille

English

be spot-on

Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien dans le mille.

English

bien dans le mille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle met dans le mille

English

she hits the nail on the head

Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le mille thomas.

English

dans le mille thomas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en plein dans le mille?

English

case 20:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

être en plein dans le mille

English

to be spot-on

Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

leyli a mis dans le mille.

English

leyli a mis dans le mille.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans le mille avec le millet !

English

right on the mark with millet!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

t'es tombé dans le mille!!!:=))

English

t'es tombé dans le mille!!!:=))

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il mit en plein dans le mille

English

he hit the nail right on the head

Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en plein dans le mille pour nous.

English

en plein dans le mille pour nous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois, nous visons dans le mille.

English

often this works.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vraiment, il a mis dans le mille !

English

now there’s something that’s really to the point!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le personnel est allÉ le mille supplÉmentaire

English

component of service area of service 1.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a visé en plein dans le mille.

English

he is right on.

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en plein dans le mille ! - nord-lock

English

right on target - nord-lock

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon électeur a tapé en plein dans le mille.

English

my constituent hit the nail on the head.

Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

japon : deux flèches sur trois dans le mille

English

japan: two out of three arrows on-target

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,923,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK