Results for le mince translation from French to English

dans le mince film
in the thin film

il faut dépasser le mince objectif des américains.
we must do better than the americans' timid objective.

le mince film métallique présente une faible résistance.
the metal thin film has a low resistance.

sautez au pôle vertical voisin et de lui à le mince.
jump to the nearby vertical pole and from it to the thin one.

la classe de patients passe par l'épais et le mince
patients' class through thick and thin.

constituant au moins une partie de l'interface entre le mince film
forming at least part of the interface between the thin film

le mince enrobage rigide continu conserve son intégrité même après un stockage prolongé
the integrity of the thin continuous rigid outer coating is maintained even after prolonged storage

le mince collier noir encercle la tête qui ressemble à celle d'une colombe.
the narrow black collar completely encircles the rather dove-like head.

le mince film de type caoutchouc a la forme d'un mince film latex séché.
the rubber-like thin film is in the form of a dried thin film of latex.

facultativement, le procédé de durcissement par énergie infrarouge réduit le mince film conducteur transparent.
optionally, the infrared energy curing process reduces the transparent conductive thin film.

la couche de cuivre à pour fonction de renforcer et de rigidifier le mince dépôt de nickel.
the layer of copper may provide the function of strengthening and improving the rigidity of the thin nickel deposit.

en outre, le mince fil métallique et le mince fil métallique sont agencés de façon à se croiser.
further, the thin metal wire and the thin metal wire are arranged so as to intersect.

on démontré que cette résistance dépend de la forme de la barrière de potentiel qui caractérise le mince isolant.
it is demonstrated that the series resistance depends on the shape of the potential barrier which characterizes the thin insulator.

en outre, le procédé consiste à déposer une couche absorbante de la pile solaire sur le mince substrat métallique.
moreover, the method includes depositing an absorber layer of the solar cell on the thin metallic substrate.

le ministre des finances veut maintenant tuer dans l'oeuf le mince espoir que nourrissent les sans-emploi.
now the finance minister wants to choke off the bit of hope the unemployed have.

en outre, le mince plaquage or sur la couche de réflexion prévient l'érosion de la couche de réflexion.
in addition, the erosion of the reflection layer can be prevented because the thin gold-plated layer is formed on the reflection layer.

ce mouvement très spécifique a pour but de ne pas détériorer ou déformer le mince de déchirement reliant le fût 17 à la capsule 19 du bouchon.
this very specific motion has the advantage of not damaging or deforming the frangible connection between the sleeve and the plug of the cap.

avant de fermer le moule, on peut combiner un autre composé polymère avec le mince feuillet de bois pour améliorer la texture de sa surface.
prior to closure of the dies, a further polymeric component may be combined with the veneer sheet which in the finished product will enhance the surface texture thereof.

ce moment angulaire a pour effet d'accroître la divergence de la colonne de carburant qui est émise par le mince élément monodisque ajouré.
the effect of this angular momentum is to increase the divergence of the column of fuel that is emitted by the single thin disc orifice member.

dispositif d'émission d'électrons selon la revendication 3, dans lequel le mince film métallique est un film d'aluminium.
the electron emission device of claim 3, wherein the thin metal film is an aluminum film.