Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ministère a:
theme 4:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a pris un
the department’s labour market, workplace skills, and learning
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1993, le ministère a
these initiatives have been analyzed and the soil landscapes of canada provided much of the information needed to identify the database has been updated. agriculture sector’s role in meeting canada’s commitments under agreements such as the united nations framework convention on climate change, the united nations convention on biological diversity, and the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a aussi:
the ministry has also undertaken the following:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a reçu plus de
the department received over 30 written briefs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 2003, le ministère a
since 2003 the department has:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a pour mission :
the department's mission is to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, le ministère a :
more specifically, the department:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: le ministère a pour objectifs :
:: the ministry uses gender mainstreaming:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011-2012, le ministère a:
in 2011-12 the department:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le ministère a reçu huit candidatures.
eight applications were received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) simultanément, le ministère a prié
(c) simultaneously, the ministry requested
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a apporté des améliorations
the department has put improvements in place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a accordé des permis.
the department of fisheries and oceans has given permits.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le ministère a donné son appui :
for example, wd has provided support:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a concédé l'allégation.
the department conceded the allegation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a accepté notre recommandation.
dnd accepted our recommendation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] le ministère a reçu 27 candidatures.
[2] the department received twenty-seven applications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a publié ses constatations lundi.
on monday the department issued its findings.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère a donné les exemples suivants :
other examples of the impact of the embargo are outlined below:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: