Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est le moment ou jamais.
the timing is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le moment ou jamais !!
c'est le moment ou jamais !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc c'est le moment ou jamais.
donc c'est le moment ou jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le moment ou jamais d'agir.
the moment is now or never.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je doute que ce soit le moment ou l'endroit.
i do not think this is the time or the place.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se dit: "parfait c'est le moment ou jamais
it's now or never, there's no time to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la seule inconnue était le moment ou cela devait arriver.
the only thing that was unclear was when it was going to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"allez les bleus",c'est le moment ou jamais!
"allez les bleus",c'est le moment ou jamais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est l’été, le moment ou jamais pour les porter !
if you don’t wear a mouching tshirt in summer, when are you gonna wear it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez le moment ou vous irez vous coucher après le poste de nuit.
choose when to sleep after night-shift
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: