Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le monde est vraiment mal fait.
the world definitely does not go round the way it should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« le monde est
"this world is visited by one and is left by one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le monde est ainsi fait.
this is how things are in fact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est beau
le monde est beau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est neuf.
the world is new.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. le monde est...
2. le monde est...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le monde s'est fait
how the world came to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est petit
it's a small world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
le monde est vaste.
the world is wide.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est ce qu'on en fait
this is the story of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde n'est pas...
le monde n'est pas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(le monde est aveugle)
the oil world has all gone nuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est devenu fou
the world's gone crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est son marché.
the world is his market.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est jeune - 11
le monde est jeune - 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est petit, hein?
small world, eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le monde est fait d'utopies réalisées.
"the world is made of achieved utopias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le monde est vraiment petit
some small world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est profondément injuste.
the world is grossly unjust.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde c'est plus marrant
and all the world is green
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: