Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le monde un peu
the world simply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde entier est un pays, en somme!
ukraine is but one example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le monde, un creuset de consécration
being a crucible of consecration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Être dans le monde un creuset de consécration,
be a crucible of consecration in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la faim dans le monde, un marché rentable?
la faim dans le monde, un marché rentable ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada est pour tout le monde un modèle.
canada stands as a role model for the rest of the world.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la faim dans le monde: un fléau à éradiquer
the anti-hunger imperative
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comment débarrasser le monde de ses déchets (un pays à la fois)
how to rid the world of its garbage one country at a time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cl dans le monde - un mouvement de l'eglise
cl around the world - a movement in the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon comme tout le monde un grand merci pour tout
first thanks so much for your great program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde sait que le canada est un pays pacifique, compatissant et diplomate.
the world knows canada as a peace loving, diplomatic nation.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nourrir le monde : un problème de quantités exclusivement ?
feeding the world: merely a problem of quantity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capsules «changer le monde, un geste à la fois»
a) the remaining term as opposed to the full duration of the term, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après, tu verras le monde d’un tout autre œil.
afterwards, you will see the world with totally different eyes!” she told him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pays-bas sont un pays dans le monde.
the netherlands is one country in the world.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- susciter dans le monde un esprit de rejet du terrorisme;
- creating a climate of rejection of terrorism in the world;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les principales exportations vers le monde diffèrent évidemment d'un pays à l'autre.
in the case of algeria, libya and, to a lesser extent, egypt and syria, petroleum products predominate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un pays qui est admiré dans le monde entier.
this is the country that is admired worldwide.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez un pays et le monde bataille de soccer
pick a country and battle world of soccer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada a l'image dans le monde d'un pays pacifique qui trouve des solutions.
canada is recognized throughout the world as a peaceful country that tries to find solutions.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: