Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le monde vous regarde
the world is watching you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le monde vous appartiendra.
and the ability to be patient, the world is your oyster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde vous apprécie 4
well liked by all 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tout le monde vous a entendu.
it is not unlikely that you may help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
souriez et le monde vous sourira.
smile and the world smiles with you." life is an equal opportunity employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atout le monde! vous le jurez?
promise me you will!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera bien si tout le monde vous connaissent.
i want to inform you that if any matter related to astronomy or any other subject were reflected in koran, and if you will having any question in this regard, so i will try to investigate it and answer to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et envoyé dans le monde, vous lui dites:
and sent into the world, thou blasphemest;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et imaginez que le monde vous ignore totalement.
and imagine that the world ignores you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eh! tout le monde vous appelle comme cela!...
madame bovary! why all the world calls you thus!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est facile…et le monde vous appartient!
it is easy â ¦and the world is yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 tout le monde vous haïra à cause de moi.
13 everyone will hate you because you are committed to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous servez tout le monde, vous serez servis.
if you serve everyone, you will be served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.
don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c’est frappant, tout le monde vous offre le thé.
read the rest at the register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.
here, everyone knows your name and where you were born.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien.
"everyone will tell you that i am not a musician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout le monde vous répète à plaisir le mot de baudelaire:
everyone enjoys quoting the words of baudelaire:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde vous invite (à travailler) comme bénévole.
everybody wants you to do volunteer (work).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous avez l’esprit de compétition, le monde vous appartient.
f you’re keen to compete, then the world is full of possibilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: