Results for le nerf sciatique translation from French to English

nerf sciatique
sciatic nerve

nerf sciatique proximal
proximal sciatic nerve

névralgie du nerf sciatique
sciatica, unspecified side

nerf sciatique poplité externe
common peroneal nerve

le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.
the sciatic nerve is the longest nerve in the human body.

le totp n'altéra pas la conduction dans le nerf sciatique.
conduction in the sciatic nerve was not altered by totp.

douleur dans le nerf sciatique (gauche) en s’asseyant.
pain in (l) sciatic nerve on sitting.

ces composés diminuent le niveau de sorbitol dans le nerf sciatique.
these compounds lower the sorbitol level in the sciatic nerve.

le nerf sciatique de rats âgés de 8 à 12 jours a été stimulé quotidiennement.
the sciatic nerve of 8- to 12-day-old rats was stimulated daily.

cela coupe la circulation vers le nerf sciatique, de sorte que les jambes ankylosent.
it cuts the blood supply off to your sciatic nerve, so essentially your legs fall asleep."

le nerf sciatique est mis à nu après avoir écarté les muscles lateralis et le biceps femoris.
the sciatic nerve was approached by separating the lateralis and biceps femoralis muscles.

il peut en outre s'avérer utile de rechercher l'inhibition de cette estérase sur le nerf sciatique.
in addition, it may also be useful to prepare and assay sciatic nerve tissue for neuropathy target esterase (nte) inhibition activity.

on a déterminé l'activité de phosphofructokinase dans le nerf sciatique de rats non diabétiques et de rats rendus diabétiques par streptozotocine.
phosphofructokinase activity was measured in the sciatic nerve of streptozotocin-induced diabetic and nondiabetic rats.

(5) l'injection de capsaïcine dans le nerf sciatique a appauvri la substance p dans la corne dorsale de rats.
(5) injection of capsaicin into the sciatic nerve depleted substance p in the dorsal horn of rats.

certaines parties, comme le nerf sciatique et les vaisseaux sanguins ou la graisse entourant les organes vitaux, doivent impérativement être enlevées.
other parts, like the sciatic nerve, blood vessels or the fat around the vital organs, must be removed.

a l'âge de 38 ans, il est hospitalisé pour une angine. en lui faisant une injection, l'apprentie pique dans le nerf sciatique.
at the age of 38 he was hospitalised for angina. a trainee nurse struck the sciatic nerve during a routine injection.

À la fin de chaque expérience, le nerf sciatique a été sectionné transversalement et stimulé au maximum (fréquence, 10 hz; durée, 2,0 ms).
at the end of each experiment the sciatic nerve was transected and maximally stimulated (frequency, 10 hz; duration, 2.0 ms).