From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'adore le netball
i love baking
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon sport préféré est le netball et le cricket
my favourite sport is netball and cricket
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le netball est le seul sport où il y a quelques femmes entraîneurs.
it is only in netball that we are seeing some coaches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains sports, le netball et le rugby par exemple, sont généralement réservés aux filles ou aux garçons.
there are, nevertheless, sports that are normally played by either girls or boys, such as netball and rugby union.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a beaucoup fait pour le netball, qui dispose de locaux que d’autres associations lui envient probablement.
the most common response was that this was simply to be tolerated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le netball est considéré comme un sport féminin, et le cricket, le football et le basketball comme des sports masculins.
netball is seen as the women's game, while cricket, football (soccer) and basketball are men's games.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres sports largement pratiqués aux fidji sont le cricket, le netball, le volleyball, le golf, le basketball et le bowling.
other sports played extensively in fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les garçons sont plus susceptibles de jouer au rugby, au football et au cricket, et les filles préfèrent la gymnastique, les jeux en extérieur et le netball.
boys are more likely to play rugby, soccer and cricket, while girls prefer exercising, playing outdoor games and netball.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains enfants ont été sélectionnés pour représenter les Îles cook dans des compétitions internationales de différents sports, comme le netball, le rugby, les arts martiaux et le yachting.
some children have been selected for national representation in international competitions in various sporting codes such as netball, rugby, martial arts and yachting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 équipes féminines de haut niveau réparties dans 10 voïvodies pratiquent le netball, et il existe 15 équipes masculines de basket-ball, réparties dans 9 voïvodies.
top class women’s netball is played by 12 teams from 10 voivodships, and top class men’s basketball by 15 teams form 9 voivodships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes interrogées avaient pratiqué des sports divers, dont certains sports non olympiques comme le netball et les échecs (voir tableau 2.6).
the sports with which respondents had principally been associated were varied and included some non-olympic sports such as netball and chess (see table 2.6).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goal allie le netball à l’éducation aux aptitudes de la vie quotidienne pour transformer la vie des jeunes filles défavorisées en inde, aussi bien sur le terrain qu’en dehors.
the program brings netball into play when teaching everyday skills that can transform the lives of young disadvantaged girls in india, both on and off the playing field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le football, par exemple, est pratiqué de façon prédominante par les garçons et les hommes, à l'inverse, le netball est un sport essentiellement pratiqué par les filles et les femmes.
soccer, for instance, is a male dominated sport while netball remains a female dominated sport.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait appel aux sports populaires chez les jeunes, comme le cricket, le football et le netball, pour toucher les membres des communautés rurales reculées et les encourager à s’investir dans la lutte contre le sida.
they were also involved in the development of a new cyp memorandum of understanding that regulates the management of cyp and its operations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, l’incidence des déchirures des lca en l’absence de contact est beaucoup plus élevée chez les femmes que chez les hommes dans certains sports tels que le basketball, le netball et le handball.
the incidence of non-contact acl tears as a function of gender shows that female subjects have a much higher incidence in some sports such as basketball, netball and team handball versus male subjects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après les enquêtes sur les activités sportives et physiques menées parmi les femmes et les jeunes filles qui participent à des activités physiques, les activités les plus populaires chez les filles étaient la natation, la gymnastique, les jeux de plein air et le netball.
according to the new zealand sport and physical activity surveys, among the women and girls that do participate in physical activity, the most popular activities for girls were swimming, exercising, outdoor games and netball.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
444. les sports, tels que l'athlétisme, le football et le netball, ainsi que des activités culturelles comme la danse, sont considérés comme faisant partie intégrante du programme d'études.
sports activities, such as athletics, football and netball, and cultural activities such as dancing are recognized as part of the school curriculum.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les établissements d'enseignement adhèrent à des fédérations scolaires nationales pour divers sports, comme l'athlétisme, la natation, le cricket, le rugby, le netball, le hockey et le volleyball.
all schools belong to national school organizations for specific sports, such as athletics, swimming, cricket, rugby union, netball, hockey, and volleyball.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
184. on pratique à vanuatu beaucoup de sports comme le football, le rugby, le volley-ball, le basket-ball, le netball, la boxe, etc. les sports nationaux sont le football pour les hommes, le netball pour les femmes, le basket-ball et le volley-ball pour les deux sexes.
184. a lot of sports such as soccer, rugby, volleyball, basketball, netball, boxing, etc. are played in vanuatu. the national sports are soccer for men, netball for women, basketball and volleyball for both sexes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: