Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le noël est célébré en quel mois?
what month were you born?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
le noel est celebre en
you were born in which month?
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes en quel mois
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en quel mois sommes-nous
english
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quel mois est ton anniversaire
en quel mois est ton anniversaire
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en quel mois vous fêtez votre anniversaire
in what month you celebrate your birthday
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en quel mois sont les evenement suivants celebre
you were born in which month?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quelles mois/saisons?
in which seasons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. avant de nous le dire, c'était en quelle année, quel mois, savez-vous ?
q. before telling us that, what year was it, what month, do you know?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 en quel mois prenait fin la saison de pêche et de mise en boîte? (9)
4 the fishing and cannery season ended in what month? (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b6en quel mois et en quelle année le divorce ou l’annulation ont-t-il eu lieu?
b6in what month and year was the divorce or annulment final?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'on demandait à un témoin en quelle année et en quel mois tel événement s'était produit, c'était nécessaire pour la détermination de la vérité.
if therefore the witnesses were asked, in which year or month an event happened, it was entirely necessary for the determination of the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous avons besoin d' un rapport stipulant clairement dans quels pays, en quelle année et à quel mois. nous pourrons ensuite suivre ces instructions et développer un service extérieur convenable pour l' union.
but we need a report in which it clearly states which countries and in which month of which year, and then we will also be able to lend you our support and build up a decent external service for the union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
codes de rƒponse 1 = masculin 2 = fŽminin 2. a) en quel mois es-tu nŽ(e)? b) en quelle annŽe es-tu nŽ(e)? 3.
key 1 = male 2 = female a. in what month were you born? b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: