Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouveau procede de forage de puits
novel method of drilling well bores
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
forage de puits
well drilling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
forage de puits ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forage de gros trous
large hole boring
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forage de puits intercalaires
infilling of production wells
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1947 : un nouveau forage permet un meilleur débit de la source kind
1947: a new drilling operation improves the flow rate of kind spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forage de puits d'eau
45.25.22 water well drilling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'y a pas eu de nouveau forage de développement dans cette région en 2009.
there was no new exploration or development drilling in this region in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est en effet ici que le rover de la nasa va effectuer à un nouveau forage de 6 cm de profondeur afin de procéder à des analyses.
this is where the nasa rover will undertake a new drill 6cm deep to proceed with analyses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pompe manuelle - totalité des frais, nouveau forage à malam et fadullah 2 compris
hand pump -- complete cost includes new drilling in malam and fadullah village 2
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forage de puits et l'entretien en nouveau-mexique
well drilling and maintenance in colfax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colonne montante de forage 24 peut, entre chaque nouveau forage, être entreposée temporairement en étant connectée au point de stockage 30.
the drilling riser 24 may, between successive new drill holes, be temporarily parked by being connected to the parking slot 30 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forage de puits et l'entretien en colfax, nouveau-mexique
well drilling and maintenance in colfax, new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ailleurs, quatre puits ont été rouverts dans la région de fort liard, mais aucun nouveau forage n'a été effectué.
elsewhere re-entries were conducted on four wells in the fort liard area but no new holes were drilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problème majeur – puits ou équipement d'injection exigeant des réparations ou un nouveau forage; la production se poursuit.
summary of air emissions during project operation (normal and upset conditions) plant status emergency shut down upset requiring flaring upset requiring venting emission mode inlet separator to flare; power generation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
forages de derivation
branch boreholes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
parfois, les forages de grande profondeur ne sont plus autorisés.
in some places deep wells are no longer permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: