Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le père de xinxin est finalement rentré à la maison.
xinxin's dad finally came back home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le père de jim rentre toujours tard à la maison.
jim's father always comes home late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas tragique de marie trintignant n' est pas un incident isolé.
the tragic case of marie trintignant is no isolated incident.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n’ est pas la seule.
it is not the only one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le père de mon neveu est
my sister's broth
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père de jake est très sévère
the father of jake is very strict
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n' est pas la vérité.
this is not true.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce n' est pas la première fois.
it is not the first time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ce n' est pas la conception française.
this is not the view france takes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est le père de .
his father was the owner of a shovel factory, which became the largest such business in the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frédéric cassel: le président des relais desserts et le père de la maison à fontainbleau
(english) frédéric cassel: the president of relais desserts and the father of the maison in fontainbleau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwao est le père de ryo.
ryo intervenes in battle after his father is felled, but is injured by a blow from lan di.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, telle n' est pas la situation!
that is, however, not the case.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* : le père de kaede.
; : kaede fuyou's father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père de sarah : ? ?
kendra: he has a what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* c'est le père de kiri.
kiri gained her speed cutting skills from her father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le père de l'astrophysicien .
towards the end of the book review it reads: "von braun needs no phony defense, for he was a great man in his own scientific specialization... what is needed is a more sophisticated historical perspective...".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le père de mon père était ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
my father fathered by ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* bernard crashman : le père de carl.
*barney crashman – the father of carl and chloe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chant est souvent appelé le « père de...
he is often called the "father of canadian astronomy" because he...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting