Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le goût est doux et rond
the taste is soft and round
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le climat est doux et relaxant.
the climate is mild and relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jibe est doux, et elle cape bien.
hope it helps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sous-poil est doux et dense.
the undercoat is soft and dense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, le résultat est doux et rassurant.
et, le résultat est doux et rassurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le climat est doux et relativement aride.
the climate is mild but relatively arid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le goût de la cigarette est doux et lisse
a taste of the cigarette is soft and smooth
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il est doux et aromatique.
it is soft and aromatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en avril, le temps est doux et pluvieux.
may is warm and humid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le maquillage est doux et s'élimine facilement.
the make-up is soft and is easily removed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent produit, le mélange est doux et confortable.
excellent product, the mixture is soft and cozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© parcs canada le plumage est doux et bouffant.
© parks canada plumage soft and loose.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son style est doux et poétique.
very sweet and poetic style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah est doux et parfaitement connaisseur.
god is indeed all perceiving, well-informed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ce cocktail est doux et facile à boire.
that cocktail is sweet and easy to drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
for my yoke is easy and my burden is light."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si tu savais comme il est doux et suave
"if you only knew how sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des tanins doux et ronds, il est doux et plaisant.
smooth and round tannins, the wine is smooth and pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au palais, il est doux et laisse une finale agréable.
it develops well in the bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois approuvé, le pai est retourné à l'unité de la r rés, et le militaire en reçoit une copie.
once approved, the ilp is returned to the p res unit and a copy is provided to the member.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: