Results for le pese translation from French to English

le pese travaille avec 22 communautés dans 397 villages.
pese works with 22 communities in 397 villages.

le pese a atteint ses objectifs et les résultats attendus.
the cbp has achieved its objectives and expected outcomes.

le pese a été mis en œuvre en grande partie selon le plan initial.
the cbp has been implemented largely as outlined in the original plan.

le pese a centralisé l’activité de financement des sociétés d'État.
the cbp has centralized funding activity for crown corporations.

le pese a joué un rôle important dans la mise en place rapide et la gestion du cfe.
the cbp was instrumental in quickly introducing and managing the eff.

enjeu 3 : la façon dont le pese a été mis en œuvre relativement au plan initial
issue 3: the manner in which the cbp has been implemented relative to the original plan

l'évaluation a constaté que le pese a atteint ses objectifs et les résultats attendus.
the evaluation found that the cbp has achieved its objectives and expected outcomes.

6. maintien de la pertinence dans quelle mesure le pese est-il toujours pertinent?
6. continued relevance to what extent is the cbp still relevant?

le pese continue d'être très pertinent pour les sociétés d'État et le ministère des finances.
the cbp continues to be very relevant to crown corporations and to the department of finance.

des entrevues avec des responsables du ministère des finances ont montré que le pese a donné lieu à une augmentation des émissions de titres de créance.
interviews with finance officials have shown that the cbp has resulted in increased debt issuance.

le pese a augmenté l’efficience économique de la gestion de la dette des sociétés d'État et du gc.
the cbp has increased economic efficiencies of debt management of crown corporations and the goc.

enfin, quand ils ont été interrogés, tous les gestionnaires ont indiqué que le pese était en conformité avec les rôles et responsabilités du gouvernement.
finally, when they were interviewed, all managers stated that, in their view, the cbp was in alignment with government roles and responsibilities.

compte tenu des constatations, le pese devrait optimiser l’heure de tombée des demandes de prêts pour répondre aux besoins de toutes les parties.
given the findings, the cbp should optimize the loan cut-off time to meet the needs of all parties.

bien que le pese ait une structure de gouvernance bien développée chargée de l’orientation de ses activités, certains processus au sein du pese gagneraient à être améliorés.
while the cbp has a well-developed governance structure guiding its activities, some processes within the cbp could benefit from improvement.

l'évaluation a conclu que le pese était bien harmonisé aux priorités du gouvernement et qu'il était conforme aux rôles et aux responsabilités du gouvernement.
the evaluation found that the cbp was aligned with federal government priorities, as well as with its roles and responsibilities.

2. conformité du pese avec les priorités du gouvernement du canada de quelle façon et dans quelle mesure le pese est-il conforme aux priorités du gouvernement du canada?
2. alignment of the cbp with the priorities of the federal government in what ways and to what extent is the cbp consistent with federal government priorities?

1. conformité du pese avec les rôles et responsabilités du gouvernement du canada de quelle façon et dans quelle mesure le pese est-il conforme aux rôles et aux responsabilités du gouvernement fédéral?
1. alignment of the cbp with the roles and responsibilities of the federal government in what ways and to what extent is the cbp consistent with federal government roles and responsibilities?

le pese a pour but de défendre les droits et l’intérêt supérieur des enfants séparés arrivés ou voyageant en europe en instaurant une politique commune et en s'engageant à une bonne pratique aux niveaux national et européen.
the programme aims to realise the rights and best interests of separated children who have come to or across europe by establishing a shared policy and commitment to best practice at national and european levels.

programme en faveur des enfants séparés en europe (pese) le pese est une initiative commune de l’alliance internationale save the children et du haut commissariat des nations unies pour les réfugiés.
separated children in europe programme (scep) the scep is a joint initiative of the international save the children alliance and the united nations high commissioner for refugees.

2. le ministère des finances devrait examiner les avantages découlant de la création d’un compte de fonds distinct pour le pese et de la mise en œuvre de contrôles comptables et de processus de communication d’information pour ce compte, ainsi que de l’attribution des responsabilités de gestion et de surveillance.
2. the department of finance should consider the merits of establishing a distinct cbp fund account and implementing accounting controls and reporting for this account with assigned responsibilities for management and oversight.