Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le chemin
on the fly
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le chemin .........................................................................
on the way... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auberges sur le chemin
restaurants along the route
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
déjeuner sur le chemin.
lunch on the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le chemin l'oeil
the eyes are gulled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le chemin du travail
on the road to or from work
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le chemin vers alkolea,
on the road to alcolea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le chemin de l'ecole
the power of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a éclaté
the tyre went pop
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a une bande de roulement
the tire has a tread
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a deux couches de ceinture inclinées
the pneumatic tire has two inclined belt layers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a une bande de décoration sans fin formée sur une paroi latérale
the tire has an endless decorative band formed on a side wall
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a éclaté il y a une demi-heure
the tyre went pop half an hour ago
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montée localement sur le pneu
locally installed on the tire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a des câbles en acier revêtus par la composition.
the tire has steel cords coated with the composition.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a sa paroi latérale constituée par au moins un emblème
the tire has its side wall constituted in at least one emblem
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et repliées autour des tringles de talon, et le pneu a également des ceintures
and turned back around bead cores, and the pneumatic tire also has belts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détecteur d'informations sur le pneu
tire information detector
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et, à faire durcir la pastille sur le pneu.
and, curing the patch to the tire.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pneu a la forme d'un anneau comprenant une face de contact cylindrique orientée vers la jante
the tire is formed as a ring with a substantially cylindrical engagement face directed toward the rim
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: