From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
super le poid de haribo!!!!!
super le poid de haribo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on bouge des corps humains dont on sent le poid !
we are moving human bodies about and can feel the weight of them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poid du pont et de l'installation (tonnée χ 1θ3)
platform costs & returns vs. water depth ^
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une pression d'air sur le sommet du récipient r peut s'ajouter au poid du récipient r pour imposer le perçage.
an air pressure on the top of the receptacle r may be added to the weight of the receptacle r so as to carry out piercing.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le poid du future roi était 7.25 kg et le roi a accordé le titre de pasha au docteur qui a surveillé l'opération.
weight of the future king was 7.25 pounds. the king granted the title of pasha to the doctor who supervised the birth operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outre la construction de cadre, le poid propre et la grandeur de la base garantissent une haute stabilité.
high stability depends on the construction of the frame, its weight and the floor space of the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poid d'un expert durant la reconnaissance proprement dite est pondéré en fonction de cette fiabilité.
to deal with this situation, the contribution of a given expert to the global congregation is weighted by its reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la balance est montée sur un châssis stable. un bras de levier transmet les forces au seul capteur de poids. le poid du doseur avec sa trémie est compensée par des contrepoids.
the weight of the hopper and feeder is compensated by a spring or a counterbalance which ensures that only the bulk material in th hopper is weighed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce peuple a ressenti instinctivement à travers son activité l'exigeance vitale des idées libertaires et en a également subi le poid tragique.
throughout its activity, that people instinctively felt the vital attraction of libertarian ideas and, equally, paid the tragic price for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le poid de toutes les accusations portées au tribunal de réfugiés nous fait conclure qu'aucun compromis soit possible entre les réfugiés et le gouvernement allemand.
the refugee tribunal with all its accusations makes it seem likely that compromise between the refugees and the german government is impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mars 2005, le gouvernement du président askar akayev du kyrgyzstan est tombé sous le poid des manifestations que l'on appelle depuis la révolution des tulipes.
in march of 2005, president askar akayev’s administration in kyrgyzstan collapsed under the protest of what soon came to be called the tulip revolution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
montage de capteurs sur les atterisseurs d'un avion pour mesurer le poid et le centre de gravitation d'un avion
mounting of sensors on the landing gear of an aeroplane for measuring the weight and the centre of gravity of the aeroplane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montage d'un moins un capteur sur le atterisseur d'un avion pour mesurer le poid et le centre de gravitation d'avion
mounting of at least one sensor on a landing gear of an aeroplane for measuring the weight and the centre of gravity of the aeroplane
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting