Results for le principal défaut du chef translation from French to English

mon principal défaut.
my major character flaw.

revenu principal du chef de ménage
main income of head of household

mon principal défaut a été arithmétique.
my chief deficiency was arithmetic.

le principal défaut des images est matérialisé par la présence du bruit.
the main defect of images is materialized through the presence of noise.

c'est là, à son avis, le principal défaut du système du contenu canadien.
it was suggested that this issue was the flaw in the canadian content system.

a. d. p. heeney reconnut lui aussi le principal défaut du rapport glassco.
a. d. p. heeney also recognized the great deficiency of the glassco report.

mais c'est, là aussi, son principal défaut.
herein lies its major flaw, however.

le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.
brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.

c'est justement là le principal défaut que la future juridiction unifiée du brevet doit corriger.
this is precisely the key deficiency the future unified patent court aims to correct.

on soupçonne que pour le québec, le principal défaut du projet fédéral est d'être fédéral.»
one suspects that the main fault in the federal project lies in it being just that: federal''.

cependant, il a un principal défaut qui est sa tenue au choc.
however, it does have one main disadvantage, which is its shock resistance.

pour ses détracteurs, l'inefficacité économique est son principal défaut.
to its critics, the economic inefficiency of the cap is the main complaint.

sans exception, les fonctionnaires des premières nations croient que le principal défaut du programme est son niveau de financement.
without exception, first nation officials believed the main shortcoming of the program was the level of funding.

utiliser les paramètres par défaut du programme principal
use back-end defaults

en tant que communauté économique, le principal défaut du comecom était qu'il ne disposait d'aucun marché.
as an economic community its main defect was that there was no market.

elle permettrait néanmoins de remédier au principal défaut de conception de l’euro.
but they would remedy the euro’s main design flaw.

le principal défaut du dvd est que le concert est interrompu par des courts films sur la préparation du spectacle, incluant des commentaires de fans.
the most important negative point of the dvd is that the concert is stopped by short films about the preparation of the concert, including comments of fans.

son principal défaut est de créer un bruit musical particulièrement gênant, car non naturel.
9 is a block diagram of another noise suppression system implementing the present invention; fig.

le principal défaut de bien des pae est qu'ils sont habituellement orientés vers une intervention à caractère ponctuel et correctif.
the major drawback of many eaps is that they are geared towards microscopic intervention, after the fact.

ce déficit d'informations accessibles au public a été le principal défaut dénoncé tout au long de l'analyse.
this lack of public knowledge was identified as the major deficiency throughout the entire review process.