Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le prix devrait être de 1999$.
price: 1999$
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le site devrait etre raisonnablement plat.
the site should be reasonably flat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
devrait etre renforcee
should be strengthened
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ca devrait etre amusant.
it should be fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui devrait etre responsable ?
responsibility for improving access to public places for people with disabilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet devrait etre acheve en decembre 2008.
good practices all dnd entities responsible for niandated part iv activities such as cmp who oversees 39 recruiting centres, are committed to comply with all guidelines in support of part iv requirements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier prix devrait être décerné en juillet 2016.
the first prize is expected to be awarded in july 2016.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le ph du substrat devrait etre de 6.0 a 6,5.
it has a good cation exchange capacity, which means that it can store a large quantity of nutrients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le code devrait etre soumis au comite plus tard cette annee.
one important aspect of any code is the oversight mechanism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
infeo devrait etre operationnel en automne 1999
infeo due to go live in autumn 1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tout devrait etre complete d ici jusqu au milieu de mai 18.
this is expected to be completed by mid may pay. 18.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le isa428 mkii devrait etre diponible pour le monde entier en fin 2010.
the isa428 mkii is expected to be available worldwide in late 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle devrait etre la duree de la protection?
for how long should protection be accorded?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de propositions de prix devrait-on obtenir?
how many quotes should be obtained?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix devrait être tellement élevé qu'ils le libèreront de leur propre volonté.
the price should be so high that they release him of their own free will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce site devrait etre considere comme une invitation a verifier.
this website should be regarded as an invitation to treat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix devrait à peine diminuer, demeurant ainsi nettement supérieur à la moyenne décennale.
prices are expected to decrease marginally but will remain well above the 10 year average.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport devrait etre publie a la fin de i’m 1991.
the report is expected to be published in late summer of 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le site devrait etre bien draine, facile d'entretien, 11i'abri des vents dominants.
despite all these precautions, it is practically impossible to manage without pesticides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectif devrait etre de reduire les survols des quartiers residentiels.
6.6.4 enforcement the noise management committee should encourage noise abatement officers to enforce noise regulations and prosecute offenders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: