Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le professeur / donner / des devoirs
the teacher / give / homework
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a t il des inconvénients ?
any drawbacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aura-t-il des conséquences?
will it have an impact?
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il des observations?
are there any comments?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
y a-t-il des objections?...
finally, i want to underline what franz timmermans said about russia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y -a-t-il des écarts?
are there any gaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existe-t-il des programmes spéciaux?
are there any special programs ?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'adviendra-t-il des producteurs?
what are the producers supposed to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
manque-t-il des éléments importants ? »
are any important elements missing?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existe-t-il des restrictions d’accès?
are there restrictions on access?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme l'a écrit le professeur don greig, >.
225. as stated by professor don grieg, "the ... acceptance of a reservation is, in the case of multilateral treaties, almost invariably implicit or tacit ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kourosh totonchian, marie abbott et chaminda gunawardene; le professeur don haag; la réalisatrice lalita krishna.
kourosh totonchian, marie abbott, chaminda gunawardene; teacher don haag; and director lalita krishna.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le professeur don dawson a pris la relève comme directeur scientifique pendant qu'une recherche était entreprise au niveau national pour trouver un successeur permanent au professeur halperin.
dr. don dawson stepped in as interim program leader while a national search was launched for a permanent replacement to dr. halperin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis au point, avec son collègue le professeur don kirk, le procédé soactive, dans lequel on utilise du dioxyde de soufre pour convertir du coke fluide de sable bitumineux en un coke activé nommé ecocarbon et pour extraire le mercure des déchets industriels.
with his colleague, professor don kirk, he developed the soactive process, which uses sulfur-dioxide to convert oil-sand fluid coke into active ecocarbon, and to remove mercury from industrial waste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le professeur alejandro posadas, du centro de investigación y docencia económica (cide), a ouvert la séance sur les questions de procédure et le professeur don mcrae, de l'université d'ottawa, a donné un bref aperçu des obligations portant sur le fond qu'énonce le chapitre 11.
professor alejandro posadas, of the centro de investigación y docencia económica (cide), introduced the session on procedural issues, and professor don mcrae, from the university of ottawa, gave a brief overview of the substantive obligations of chapter 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: