Results for le quel translation from French to English

la demande est: ‘le quel?’
the obvious question is which ‘god’.

à travers le quel passe le flux d'air
, through which the air flow passes

or r1 avec r3 fome (xii) un pyrazole dans le quel
or r1 together with r3 form (xii) a pyrazole wherein

le quel colle jamais à l'écorce être assez.
what ever sticks to the bark will be enough.

à une position supérieure à celle pour le quel il fut crée.
the one for which he was created.

c'est un point sur le quel je tiens à insister.
we have seen various studies.

et je crains le seigneur dieu du ciel, le quel a fait la mer
and i fear the lord, the god of heaven,

l'élément suivant la revendication 14, dans le quel x est cl.
the element of claim 14 wherein x is cl.

et de l’incroyable dépravation dans le quel le monde est avalé.
in which the world is engulfed, and deed drowning, in its sin.

jésus christ fut le vêtement humain avec le quel l’Éternel dieu,
christ was the human garment, with which the eternal god the father,

donc, il parle d’un temps dans le quel il sera fortement impliqué.
so he is writing about a time, in which he will be heavily involved.

procédé selon la revendication 1, dans le quel ladite combinaison réalise une convolution.
the method according to claim 1 wherein said combining is convolving.

dispositif selon la revendication 10 ou 11, dans le quel la résine est une résine photodurcissable.
the device of claim 10 or 11, wherein the resin is photosetting resin.

c'est le motif pour le quel un arrêt provisoire de la production a eu lieu en 1984.
as a result, production was temporarily halted in 1984.

le vaccin de la revendication 6, dans le quel l'immunogène de chiv est un rétrovirus purifié.
the vaccine of claim 6, wherein the chiv immunogen is a purified retrovirus.

article moulé ou expansé, conforme à la revendication 7, le-quel article est un oeillet.
a molded or foamed article according to claim 7 which is a grommet.

article moulé ou expansé, conforme à la revendication 7, le-quel article est un joint pour bâtiment
a molded or foamed article according to claim 7 which is a building gasket

ensemble constitue d un micro-module et d un lecteur le quel est equipe de moyens de communication rapprochee sans contact
assembly consisting of a micro-module and a reproducing device which is equipped with contact-free near-communication means

le quel des schémas démontre de la « pluie intermittente » et le quel de la « pluie continue »?
which diagram depicts intermittent precipitation and which continuous precipitation?

la commission commence l'examen de la question pour le-quel elle est saisie de la documentation énumérée dans le journal.
the committee began its consideration of the sub-item and had before it documentation as listed in the journal.