Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le salaire net
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
salaire net
take-home pay
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
salaire net 2
anticipated real net income 1
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
salaire net moyen
average net salary
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
% salaire net moyen
% average net earnings
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maximum: plus que le salaire net.
maximum ben exceeding the net salary
les contributions sont prélevées sur le salaire net.
contributions are made from the net income.
lorsque l'employé doit rembourser le salaire net
when the employee should repay net salary
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elle convertit le salaire net indiqué en salaire brut.
it will enable better use to be made of as yet untapped talents of women in paid work and of men in bringing up and caring for families.
80 % du salaire normal, mais pas plus que le salaire net
144i-00187 roma the form of sick pay or maternity allowances,however, the state continues to pay their salaries.
le salaire net des canadiennes et des canadiens augmentera aussi;
the take-home pay for all canadians will go up; and
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
part de l'aide sociale dans le salaire net moyen (en %)
average social assistance as % of average net wage
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en france, le salaire net médian était de 1730 euros en 2012.
in france, the median monthly net salary in 2012 stood at €1,730.
changements ayant une incidence sur le salaire net à partir de janvier 2007
changes to the net pay amount commencing january 2007
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
on entend en général par salaire net le salaire net de cotisations sociales.
net pay is usually understood to mean pay net of social security contributions.
sur une fiche de paie est indiqué : le salaire brut et le salaire net.
on a pay stub are mentioned: the gross salary and the net salary.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en bout de ligne, le salaire net de george augmente de 14 $ par mois.
the net result is that jeff's take-home pay increases by $14 per month.
objet : changements ayant une incidence sur le salaire net à partir de janvier2010
subject: changes to the net pay amount commencing january2010
le salaire net des femmes équivaut en moyenne à la moitié de celui des hommes.
on average, women’s take-home pay is half that of men.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• le salaire net de louise fera état d'une partie de ce gain de 900 $.
• louise's take-home pay will reflect part of this $900 gain.
le salaire net est perçu de 6 semaines avant à 20 semaines après l'accouchement.
the following things need to be implemented.
