Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le soir, elle est normale...
le soir, elle est normale...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi soir
on saturday night
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi soir, elle au theatre
what are you gonna do tomorrow?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diffuser le samedi soir.
a diffuser le samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a samedi soir.
a samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbq le samedi soir (sur demande)
bbq on saturday night ( upon request )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmer une série télévisée le samedi soir
schedule a tv series for saturday evenings
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi soir a lieu un grand banquet.
on saturday takes place an important banquet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 le samedi soir et gratuit le dimanche €
6 on saturday, free on sunday € leisure & things to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le samedi soir, j’aime aller aux bals costumés
on saturday nights we like to go to costume balls
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi soir a été consacré aux examens des kyu.
on saturday evening, we held exams for kyu degrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le samedi soir, une restauration sera disponible sur place.
- saturdays evening, food will be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred quant reçoit un cadeau au restaurant, le samedi soir.
fred quant recieving his gift at the resturant on saturday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi soir, beaucoup de gens sortent pour s’amuser.
on saturday nights many go out on the town and have a good time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi soir en été, place à la « pool party » !
saturday nights in summer, lets the "pool party" take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entrée gratuite au nikki privè le vendredi et le samedi soir
free entry to nikki privè on friday and saturday evenings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi soir, les canadiens sont à san jose de prendre sur les requins.
on saturday night, the canadiens are in san jose to take on the sharks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en nocturnes le vendredi et le samedi soir jusqu'à 22h30
and late nights friday and saturday until 22.30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boston - andrei markov a rejoint un club exclusif le samedi soir.
boston – andrei markov joined an exclusive club on saturday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leur référendum a débuté le vendredi et s'est terminé le samedi soir.
the referendum started on friday and finished on saturday night.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: