Results for le sang ne s translation from French to English

le sang ne reste pas dans la communauté.
the blood does not stay in the community.

seul le sang ne peut s’acquérir dans la religion hindoue.
only blood cannot be acquired for the hindu religion.

le sang ne pouvant plus avancer, les veines s'élargissent.
the veins enlarge because the blood can't go forward anymore.

le sang ne doit pas entrer dans la seringue.
blood should not enter the syringe.

le sang ne partira jamais de votre main!
the blood shall never come off your hand!

vous que le sang ne pénètre pas dans la seringue.
make sure that no blood enters the syringe.

faibles, et le sang ne connaissent pas de frontières.
that does not recognize borders.

assurez- vous que le sang ne pénètre pas dans la seringue.
if a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above.

le sang ne s'invente pas. ou il y en a, ou il n'y en a pas.
you cannot invent blood: it's either there or it isn't.

le sang ne doit pas être transféré d’un joueur à un autre.
blood must not be transferred from one player to another.

les concentrations d'ions dans le sang ne changent pas de manière correspondante.
blood ion concentrations did not change in a corresponding manner.

l'onu reste notre seul espoir avant que le sang ne soit versé.
the united nations seems to be our only hope before blood is shed.

il y a mort lorsque le sang ne circule plus alors que dans le coma il circule.
there is death when the blood does not flow, while in a coma it is still flowing.

aujourd'hui, les frères reliés par le sang ne sont pas cordiaux entre eux.
today the brothers related by blood have no cordiality between them.

il est clair, évident, impératif que le sang ne doit pas être une source de profit.
it is clear and it is vital that blood should not be a source of profit.

la transmission du pouvoir par le sang ne génère pas nécessairement un climat familial sain et chaleureux.
hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.

ces armes ne quittent point la vie, ne font pas couler le sang, ne font souffrir personne.
those spirits are worthy of your greatest charity, because they are not fully in the material world as you are, nor are they fully in the spiritual valley.

enfin, on a prévu une soupape de non-retour pour empêcher que le sang ne soit refoulé.
a nonreturn valve prevents the back-flow of blood.

la charge virale dans le sang ne correspond pas toujours à la charge virale dans les liquides génitaux et anaux.
the viral load in the blood does not always correspond with the viral load in genital and anal fluids.

un autre inconvénient de ce système réside dans le fait que le sang ne peut être prélevé que dans des tubes mis préalablement sous vide.
another drawback of this system resides in the fact that blood can be drawn only into tubes which had been previously evacuated.