Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le semaine
the month
Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels sont les jours da le semaine
what are the days of the week
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu une annonce de plus, rien que le semaine dernière.
there's another one announced just last week.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport à 3 mois sera publié le semaine prochaine, le 14 mai 2008.
delticom will publish its three-month report next week on may 14, 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez donc créer votre login dans le semaine qui suit la réception du code.
for security reasons it also expires after one week, so you need to create the login in the week after you received the code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le semaine dernière, j’ai adoré la beauté d’inga.
last week, i just loved the beauty of inga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a alors été décidé de poursuivre l'audience dans le semaine du 8 janvier 2001.
seaspan consented to the adjournment, and the case was rescheduled to the week of january 8, 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président du groupe de travail sur les communications présente un rapport sur les réunions du groupe de travail tenues le semaine précédente.
the chairperson of the working group on communications presented a report on the meetings of the working group held the previous week.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès l'obtention de votre permis, nous fixons un planning et définissons le semaine de livraison.
as soon as your planning permission is granted, we draw up a timetable and determine the delivery week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas ainsi le besoin de garder un jour dans le semaine comme jour de sabbat pour dieu. »
so there is no need to keep only one day a week as a sabbath day to god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 télétravail peut être autorisé dans la limite de 2 jours par le semaine. 4 a demande de télétravail est soumise à l’approbation de la hiél rarchie.
4 staff may work from home for a maximum of 2 days per week 4 need prior approval by hierarchy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n' oublions pas l' émotion de le semaine dernière, parce que c' est peut-être aussi cela qui doit être le ressort fondamental de notre action.
let us not forget the emotion of last week, because perhaps that emotion should be the mainspring of our actions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: