Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre la table de travail
between the bench
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la table d'objet
between the object table
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et entre la table de sujet
and between the subject table
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le singe
the monkey
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est prévue entre la table réceptrice et, soit le manipulateur
the system is fitted, between the test bench and either the manipulator
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le service est rapide, entre la commande et l'arrivée sur la table.
simple service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le singe est dans l'arbre
the monkey is in the tree
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lien entre la section rex et la table ronde doit être amélioré.
the link between the rex section and the round table needs to be improved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le singe descendit.
the monkey came down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le singe a dit :
also the monkey has told:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le singe est tombé de l'arbre.
the monkey fell from the tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de préférence, le singe est un macaca fascicularis
it is preferable that the monkey is macaca fascicularis
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le singe est votre mental. il est en vous.
the monkey is your mind. it is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'enfant nourrissait le singe avec la banane.
the child was feeding the monkey with the banana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramètres pharmacocinétiques chez le singe .
pharmacokinetic parameters in the monkey.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notez qu'une ligne joignante est créée entre la table musicalbums et la table formats.
notice that a joining line is created between the musicalbums table and the formats table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention ! ce singe est violent.
watch out! this monkey is vicious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hyène, le singe et le lièvre
the hyena, the monkey and the hare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance spéciale entre la table et le nez de broche (modèles "f").
especial distance between the table and spindle nose ("f" models).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examen des nouvelles données concernant le singe
review of new monkey data
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: