From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela rend le personnage plus sympathique et aimable que le snob suggéré par le profil.
this shaped him into a more gentle character, not especially like the snob suggested by his profile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le snob a été pensé comme une maison bourgeoise pour rendre hommage à la parisienne.
the snob was conceived as a bourgeois abode, created in essence, to pay homage to the parisienne lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le snob a bien choisi son emplacement, dans le quartier bobo parisien, au cœur de paris entre rambuteau, etienne marcel et châtelet-les halles : le quartier rêvé des happy few.
the snob has carefully selected its location in paris' bohemian neighbourhood, in the heart of the city, right in the middle of rambuteau, etienne marcel and ch‚telet-les halles: a neighbourhood which many only dream of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, je pense que faire ce choix est la meilleure façon de survivre à la forme moderne du secteur des entreprises de traduction, car c'est la seule voie permettant aux traducteurs de le snober.
in fact, i think that making this choice is the best way to survive the modern form of the corporate translation industry because it is the only way that makes it possible for translators to ignore it.
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
