Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travail le soir et la nuit
evening and night work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
armes le soir et la nuit.
arms at evening and at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soir est venu, puis la nuit.
evening came, then the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin, le soir, parfois la nuit
morning, evening, sometimes night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour votre sécurité, le soir comme la nuit
for your safety, both evenings and at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle éclaire le soir, une fois la nuit tombée.
elle éclaire le soir, une fois la nuit tombée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travail posté, le soir, la nuit, le dimanche
shift, evening, night and sunday work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui vient le soir a la mison de catherine.
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
le soir venu, ils se regroupent pour passer la nuit.
the evening comes and they regroup to pass the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment prendre des photos le soir ou la nuit:
- how to take pictures at night:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soir, ils retournaient passer la nuit dans leur chêne.
give a clear signal to indicate the end.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a reculé le soir même à la tombée de la nuit.
we fell back that same evening at nightfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libérée très tard le soir, elle doit étudier tard dans la nuit.
it also relieved the hemorrhoids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aide des tiers est donc requise le soir et la nuit.
third party assistance is. therefore, called upon in the evenings and at night.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous avez de la difficulté à conduire le soir et la nuit;
• having difficulties with driving at night;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une tapette à tapis. de nouveau le soir, la nuit.
standing motionless, in the weak light of a storm lantern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
différents seuils ont été choisis pour le jour, le soir et la nuit.
different thresholds were established for the day, evening and late night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les moustiques anophèles femelles sont actives principalement le soir et la nuit.
the female anopheles mosquitoes bite mainly during the evening and night.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la plupart des cas, cet appareil se porte le soir et la nuit.
in most cases it is worn during the evening and at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• jeunes couramment vus traînant en groupes, surtout le soir ou la nuit
• youths commonly seen hanging out in groups, particularly at night
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: