Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le soleil se lèvera ;
the sun rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soleil se lèvera bientôt.
the sun will rise soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le soleil se lèvera à nouveau
the sun will rise again
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se lèvera à nouveau.
the sun will always rise again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se lève.
the sun is rising .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et tout aussi sûr que le soleil se lèvera
and just as sure as the sun will rise
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se couchait
the sun went down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le soleil se leva.
the sun rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 2/ quand le soleil se lèvera au couchant.
(ii) when the sun rises from the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le soleil se lève
when the sun rises
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. le soleil se couche
4. identity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil de 210 millions de turcs se lèvera bientôt.
the sun of 210 million turks will soon rise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le soleil se couche
when the sun sets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se lève et brille.
the sun rises and shines.
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même la nuit la plus sombre se terminera et le soleil se lèvera
the darkest night will cease the sun will set for you your tears will bloom the seeds you’ve sown
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le soleil se lève encore
when the sun is still rising
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se lève sur l'amérique
first sunrise over america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se lève à l'horizon.
the sun is rising above the horizon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil se couche sur la seine.
the sun sets over the river seine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelques minutes, le soleil se lève.
the sun is about to rise in a few minutes' time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: