From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le soussigné,
i, the undersigned,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le soussigné consent à ce que:
the undersigned consents to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné déclare que:
i, the undersigned, declare that
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"le soussigné, au nom de …….
"the undersigned, on behalf of …………… (venue owner), hereby guarantees that, with respect to the olympic games venue(s) identified below, which is(are) owned by ………… (venue owner), the organising committee of the olympic games (ocog) will have: - exclusive use of the venue; and - all rights with respect to commercial rights (including but not limited to the terms and conditions listed in the "clean venue appendix") during the period …………….
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le soussigne, fait
undersigned,
Last Update: 2011-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
attestation le soussigné atteste que :
certification the undersigned certifies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné, vétérinaire officiel, certifie:
i, the undersigned, official veterinarian, certify that:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
le soussigné demande, conformément à l’article susmentionné:
in accordance with that article, the undersigned hereby requests:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné sera représenté par un avocat.
the undersigned will be represented by counsel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attestation attestation le soussigné atteste que :
application certification certification the undersigned certifies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou le soussigné sera représenté par un avocat.
or the undersigned will be represented by counsel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par la présente, le soussigné atteste que : a.
the undersigned hereby attests that: a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné s'engage à prendre les mesures suivantes: 1.
the undersigned hereby undertakes to: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné ne sera pas représenté par un avocat.
the undersigned will not be represented by counsel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné affirme et garantit par les présentes :
the undersigned hereby represents and warrants that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné, au nom de l’organisme, déclare que :
t�� ����������� �� ������ �� ��� ������������ �������� ����:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné fut désigné pour disposer de ces deux questions.
the undersigned was designated to dispose of both these issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné n’a pas connaissance de telles propriétés.
the undersigned is not aware of such properties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
formulaire relatif aux critères d'exclusion le soussigné:
exclusion criteria form the undersigned:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le soussigné certifie que les ovoproduits désignés ci-dessus:
the undersigned certifies that the egg products indicated above:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: