Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le stadium municipal est la plus grande enceinte sportive de toulouse.
stadium municipal is the largest multi-purpose stadium in toulouse, france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* en 1990-1992, il se lancent dans le "stadium house".
he loves being in the very belly of the beast, yet he wishes he was something that'd cause it to throw up too.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes allés dans les laboratoires, avons vu les campus et le stadium.
we have been to the laboratories, seen the campuses and the vast stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, le stadium nord a reçu des matchs des tournois moins de 17 ans de rugby en 2005.
in 2005, stadium nord receive matches from the under 17 y.o.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette année-là, corebus de elis fut le premier champion olympique à vaincre le stadium, une course sur un parcours de 192 mètres.
it was then that corebus of elis became the first olympic champion, winning the stadion, a sprint of about 192 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défier le rival débloque le round 2, dans lequel le joueur doit refaire le stadium, le château des champions, et redéfier le rival pour compléter le jeu.
defeating the rival will unlock round 2, in which the player must re-challenge the stadium, gym leader castle, and the rival in order to complete the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, le stadium nord a également servi de stade à domicile pour le royal excelsior mouscron pour les matches de coupe d'europe de l'uefa.
in 1997, stadium nord was the home stadium of the royal excelsior mouscron for the uefa europa league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que le stadium mk soit un terrain dédié au football, il a accueilli un certain nombre de matchs locaux de rugby, ainsi que de la h cup et de la coupe d'europe de rugby à xv.
although stadium mk is a dedicated football ground, it has hosted a number of domestic rugby union matches, as well as heineken cup and european rugby champions cup games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walter o'malley a choisi le meilleur site pour le stadium situé au carrefour de l'avenue atlantic et l'avenue flatbush à brooklyn à côté du réseau ferroviaire de long island.
o'malley determined the best site for the stadium was on the corner of atlantic avenue and flatbush avenue in brooklyn (adjacent to the barclays center, home of the nba brooklyn nets) near the long island rail road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a base du savoir que l'eau pure des sources est une nécessité vitale pour homme et animal, le lbv a donné naissance à une programme de protection dans la bavière. les sources doivent être registrées systématiquement pour que le stadium de danger puisse être évaluer et pour élaborer une plan pour la protection et optimisation.
sources are systematically registered in order to be able to evaluate the risk situation and to process a conception for protection and optimisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limonta sport et le club ac cesena ont officiellement annoncé l’installation d’un gazon artificiel dans le stadium manuzzi, stade de l’ac cesena pour la série a, saison 2011-2012.
limonta sport and ac cesena officially announced the installation of a football turf to be installed inside the “manuzzi” stadium , home of the ac cesena for the serie a matches 2011-2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==== Équipements ====on trouve à villeneuve-d'ascq deux stades importants : le stade pierre-mauroy ( places) et le stadium nord ( places).
the city hosts two major stadiums, stadium nord (21 650 seats) and stade pierre-mauroy (50 186 seats).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.