Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le temps de jouer quelques sumo.
time to play some sumo wrestling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques effets
large some
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
% quelques effets
% some effect
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temps de mettre bas de nouveau.
time for giving new birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d % quelques effets
:% some effect
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter quelques effets...
adding some other effects...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est grand temps de mettre frein
it is time to put on the brakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins le temps de quelques cycles d'actualités.
at least for a few news cycles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estil temps de mettre fin au réseau?
strategy phases and timetable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a présent est venu le temps de mettre ces mots en action.
now came the time to put these words into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. temps de mettre tes souliers aux pieds
6. time to tie up your shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ % grand ou quelques effets
i % great or some effect
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin eu le temps de mettre la boîte et terminer cet événement.
finally got around to put the box and complete this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exclus :quelques effets personnels.
excluded :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps de réaction à la télécommande est en effet de quelques secondes.
the reaction time to the remote control is in fact only a few seconds.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le tableau 9 résume quelques effets de certains contaminants.
table 9 summarizes a selection of health effects and their associated pollutants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: