From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ça me fait mal
it hurts me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fait voir l'aube
makes me see dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime beaucoup mais tu me fait très mal
i love you alot but you hurt me alot
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça me fait très peur.
i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça me fait tellement mal
it hurts me so much
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait très plaisir...
cela me fait très plaisir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait très plaisir!
it means a lot to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait vraiment très plaisir.
cela me fait vraiment très plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premièrement, et cela fait mal, très mal, l' histoire se répète.
first of all- and this is distressing, truly distressing- history is repeating itself.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela me fait.
cela me fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout me fait rire
everything makes me laugh
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me fait horreur.
is abhorrent to me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me fait horreur.
it is abhorrent to me.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me fait beaucoup rire
she makes me laugh a lot
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour les photos, ça me fait très plaisir !
merci pour les photos, ça me fait très plaisir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, la clause d'inclusion est celle qui me fait très peur.
however, the inclusion clause is the clause that scares the living daylights out of me.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me fait pleurer, frissoner.
elle me fait pleurer, frissoner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça donne une sorte de retenue et me fait sentir très humble.
it creates a sort of reserve, and makes me feel very humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous connaissons d'autre part très mal l'efficacité des systèmes de la r-d.
r & d is valued primarily as a source of technological change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting