Results for le trac translation from French to English

le trac, ça paralyse.
this is nonsense.

je commence à avoir le trac
i'm getting nervous

contrôler l'anxiété et le trac ;
control anxiety and stage fright;

il est souhaitable d'avoir le trac.
28. is personalized

avoir le trac (avant une représentation)
have butterflies in one's stomach (before performing a show)

leur première qualité est de chasser le trac.
their quality is first to drive the tractor.

avant le spectacle, j'avais le trac.
i had butterflies in my stomach before the show.

ben, t’as le trac quoi, c’est tout !
so glad that i do not live there any more!

je n’ai pas le trac, j’ai des angoisses.
but comedies, dramas, love stories – all that neurotypical stuff – i don’t understand it!

bien sûr, j'ai eu le trac, j'ai eu peur.
of course i was nervous; of course i was afraid.

mais je déteste la bagarre et à présent j'ai le trac
and i'll smile and say it too,

et grojec, pour le trac contournant le sud de varsovie, pologne.
for trac by-passing south of warsaw, poland.

c'est probablement le meilleur moyen de lutter contre le trac.
it's probably the best way to overcome jitters.

comment peut-on le tracer?
where is it traceable to?

gérer le stress l’adversaire le plus sournois du comédien est le trac.
managing stress the actor’s most dreaded opponent is nerves.

ce n'est pas le trac qu'il faut éliminer, mais bien la nervosité.
what you want to eliminate is not stage fright: it's anxiety.

au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.
i had stage fright at first, but i got over it quickly.

• si vous avez le trac, sachez que les participants apprécieront vos efforts et vous encourageront.
• if stage fright keeps you from chairing the meeting in both official languages, remember: the participants will feel validated by your efforts and will support you.

ma sœur adore être sous les feux de la rampe, mais moi, j'ai le trac sur scène.
my sister loves being in the spotlight, but i get really nervous on stage.

le trac devant le public pendant la danse est tellement grand que les couples profitent le cours accéléré de la danse.
the fear of appearing in public and addressing the audience in the language of dance, may be so overwhelming, that the couples are eager to enrol in our dance crash courses.