Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le travail sera remis à dans 5 ans... »
all work will be postponed to 5 years..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le prix sera remis :
the award will be presented on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un don sera remis à:
a donation will be made to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plan annuel sera remis à l'acia.
the annual plan will be provided to the cfia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pouvoir sera remis à une date ultérieure.
no power of attorney is needed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un don sera remis à la nbcf
a donation will be made to nbcf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout sera remis à sa place.
all will be put back in its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plan approuvé sera remis à hélène noël/cfsd.
approved learning plans will be sent to cfsd/hélène noël.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le certificat vous sera remis immédiatement
the certificate will be provided to you straight away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail sera effectué au canada.
the work shall be carried out in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un reçu sera remis.
you will then be provided with a receipt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le certificat de constitution vous sera remis.
you will be given the certificate of incorporation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail sera mené autour de 2 axes:
the work will be conducted around two axes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un reçu vous sera remis.
you will be given a receipt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le travail sera effectué avec les ressources existantes
the work will be carried out using existing resources:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le site sera remis dans son état naturel initial.
this would return the site to its natural state prior to when the well was drilled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si le billet est authentique, il vous sera remis.
if it is genuine, it will be returned to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'endroit précis où le travail sera effectué;
the specific work location;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équipement sera remis individuellement à chaque soldat.
the equipment we will issue to the soldier will be to every soldier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps consacré aujourd'hui vous sera remis demain.
invest a little time today to save a lot of time in the future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: