From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en pleine forêt vierge
welcome to the jungle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christoph müller est né à furtwangen en pleine forêt noire en 1961.
christoph müller was born in furtwangen in the black forest in 1961 and is father of four sons and one daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ignoraient comment allumer un feu en pleine forêt.
they did not know how to light a fire in the bush.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le vert est toléré.
the tabby is known as the brown-spotted in the uk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le vert est à la mode.
go for green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a aussi des champs de fumerolles, certains en pleine forêt ...
there are also fields of fumaroles, some deep in forest ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et enfin, le vert est mis.
et enfin, le vert est mis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vert n'est pas important.
green is not important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles exploitations agricoles s'installent ainsi le long de ces nouveaux axes en pleine forêt amazonienne...
new farms are so installed along these new lines in the middle of the amazon jungle...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois nous étions en pleine forêt et ma santé n'était pas très bonne.
at times we were in thick forest and my health was not too good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le vert est représenté par n/3 bits.
green is represented by n/3 bits.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le château de karlsruhe se situe en pleine forêt et a été construit en 1715 par charles guillaume de bade-durlach.
karlsruhe castle is in the middle of a forest and was built by karl wilhelm of baden-durlach in 1715.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accompagnées de partenaires et de bénévoles, leurs excellences emprunteront ensuite le sentier pour une randonnée de quelques kilomètres en pleine forêt.
accompanied by partners and volunteers, their excellencies will then follow the trail on foot for a few kilometres through the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: une dame et deux enfants en pleine forêt. numéro de catalogue: p985.56.31
description: a lady with two children in the middle of the forest. catalogue id: p985.56.31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- son emplacement relativement isolée dans un pré, en pleine forêt riveraine le long de la rivière rouge;
- its relatively isolated setting within a meadow in the riparian forest along the red river;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé
use only outdoors or in a well-ventilated area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
description: arpenteur au travail sur le bord d'une rivière en pleine forêt. numéro de catalogue: p991.11.1.44
description: view of a river in a densely forested area. catalogue id: p991.11.1.43
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rigueurs de l’hiver, il se retrouve, avec ses deux compagnons bûcherons, prisonnier dans une cabane en pleine forêt.
in spite of the danger, the entire tribe decided to leave and search for the mysterious place revealed by young sky’s vision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous frayons ensuite un passage dans des buissons d’épilobes à feuilles étroites et de bleuets pour enfin arriver en pleine forêt.
we trudged through the fireweed and blueberries into the forest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les 200 acres que shepard obtint se trouvaient dans la rue yonge, à environ huit milles au nord d’york, en pleine forêt.
the 200 acres shepard acquired were on yonge street, some eight miles north of york, in the midst of the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: