Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait à rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and fifty‑seven.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 5
Quality:
fait à borne, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.
done at rome this twenty-fifth day of march in the year one thousand nine hundred and fifty-seven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mille neuf cent cinquante
huit-cent-soixante-seize
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait à bruxelles, le vingt septembre mil neuf cent soixanteseize.
done at brussels on the twentieth day of september in the year one thousand nine hundred and seventy-six.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, d.c., le vingt-sept janvier mil neuf cent soixante-sept.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-seventh day of january, one thousand nine hundred and sixty-seven.
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, le vingt-deux avril mil neuf cent soixante-huit.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-second day of april, one thousand nine hundred and sixty-eight.
fait en trois exemplaires, à londres, moscou et washington, d.c., le vingt-deux avril mil neuf cent soixante-huit.
done in triplicate, at the cities of london, moscow and washington, d.c., the twenty-second day of april, one thousand nine hundred and sixty-eight.