Results for lecontexte translation from French to English

quel était lecontexte?
what was thecontext?

gestion des connaissances basée sur lecontexte
wide adoption (hhealth, learning,..) < 10% of world population on-line….. …world-wide adoption )rfxv rq d olplwhg vhw ri 6wudwhjlf

le rôle de la formation dans lecontexte actuel
thus, it recognized as the representatives of the social partners:

lecontexte politique est en train de changer.
the political situation was changing.

lecontexte du cycle de production est de+pc .
thecontext of the production run is ed+cp .

le pape, l’avortement, la miséricorde… et lecontexte
the pope, abortion, mercy andcontext

ceciest particulièrement important dans lecontexte de l’élargissement.
this is particularly importantin the context of the enlargement.

dans lecontexte de l’amélioration des conditions de vie, ces progrès
in a context of improvingliving conditions, this considerable progress was accelerated by, among other factors, the diffusion of vaccines,the discovery of sulphonamides between the wars and

lecontexte de formation qu’ils préfèrent est leur poste de travail.
they preferredon-the-job training.

questions et dÉfis qui se posent dans lecontexte de la politique ÉtrangÈre du canada
some issues and challenges forcanadian foreign policy

lecontexte spécifique de l'industrie charbonnière renforce la pertinence de cet élargissement.
for the sake of completeness, the approach needs tobe placed in the context of workers’ whole careers.

la sûreté nucléaire est une question centrale dans lecontexte des récents élargissements de l’ue.
nuclear safety is still a central issue in the contextoftherecent enlargements of the eu.

ce guide prévoitégalement des modalités pour le transfert de lagestion des projets dans les pays bénéficiaires dans lecontexte de la décentralisation.
this guide also set out how to transfer management of theprojects in the beneficiary countries in the context ofdevolution.

dans lecontexte du tourisme axé sur le patrimoine, plus l’interprétation est individualisée, plus elle est efficace.
generally,with heritagebased tourism, the more personalised the interpretation the moreeffective it is.

les initiatives ont été prises à des moments différents et dans lecontexte de systèmes d’enseignement et de formation différents.
the fact that initiatives have been taken at different points of time and within thecontext of different systems of education and training, leaves us with a heterogeneous mix ofnational and sectoral approaches.

contribution à un dialogue sur des sujets environnementaux et de développement durabledans lecontexte euro-méd et en particulier en relation avec les objectifs smap
contribution to a dialogue on environmental and sustainability issueswithin the euro-med context and in particular in relation to the smap objectives

ce programme vise à instaurer un cadre réglementaire transparent et prévisible et à améliorer lecontexte de l’offre de services financiers efficaces.
this pilot project had to be partially redesigned during implementation, which reduced its expected impact, but providedvaluable lessons for an expanded programme in 2003.

ces négociations spécifient les prioritésadoptées, priorités que l’État membre en question et la commission européenne estiment importantes dans lecontexte du programme.
their purpose is to change anexisting negative situation into a positive situation.generally programmes and projects are initiated to:

(1998) soulignent la nécessité de saisir lecontexte national, les cohérences sociétales, pour procéder à une analyse comparative raisonnée.
accordingly, internal marketstend to distinguish young beginners fromother categories of the workforce andanalyse educational qualifications as asignal of an individual’s abilities.

c d’hui, avec une vigueur accrue, dans lecontexte du réchauffement climatique et de lacroissance inéluctable de la demande d’énergie mondiale.
than ever. “europeans must succeed in producing at least 21% of their electricity byrecourse to renewable energy sources duringthe decade 2010-2020,”insists manuel sanchez jimenez, project manager for energyproduction and distribution at the research dg.