Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bibione est une heure de route de l'aéroport international de venise - marco polo et de trieste - ronchi dei legionari.
bibione is about an hour's drive from the international airports of venice - marco polo and trieste - ronchi dei legionari.
situé dans un bâtiment du début du xxe siècle, l'europalace hotel se trouve à 1 km du centre de monfalcone et à 6 km de l'aéroport ronchi dei legionari de trieste.
set in an early 20th-century building, the europalace hotel is 1 km from the centre of monfalcone, and 6 km from trieste ronchi dei legionari airport.
l'arrivée du pape benoît xvi est attendu pour le 7 mai à l'aéroport de ronchi dei legionari, puis il va rejoindre la place saint-marc aquilée et de venise.
the arrival of pope benedict xvi is expected for may 7 at the airport of ronchi dei legionari, then he will reach aquileia and st. mark's square in venice.
a) vingt et un aéroports militaires et civils pouvant accueillir jusqu'à 250 appareils (aviano, istrana, ghedi, plaisance, cervia, grosseto, gioia del colle, amendola, grazzanise, sigonella, trévise, vicence, vérone-villafranca, rimini, pise, naples, brindisi, trapani, cagliari, gênes et ronchi dei legionari);
(a) twenty-one military and civilian airports for the deployment of a maximum of 250 aircraft (aviano, istrana, ghedi, piacenza, cervia, grosseto, gioia del colle, amendola, grazzanise, sigonella, treviso, vicenza, verona-villafranca, rimini, pisa, napoli, brindisi, trapani, cagliari, genova and ronchi dei legionari);