From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les composés de formule 4 sont quant à eux obtenus soit comme décrit par legraverend et al.
as for compounds of formula 4, obtained either as described by legraverend et al.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir laissé reposer à froid pendant une nuit, le solide obtenu est filtré, lavé avec 10 cm³ d'éthanol absolu froid et séché pour donner 7,8 g (59%) de l'hydrazino-4 éthyl-5-1h-pyridone-2 monohydratée, f = 130-132°c, avec décomposition. l'hydroxy-4 éthyl-5-1h-pyridone-2 est décrite par m. legraverend, c.h. nguyen, a. zérial et e. bisagni nucléosides and necléotides 5 125-134 (1986).
after having been allowed to stand cold overnight, the solid obtained is filtered off, washed with cold absolute ethanol (10 cc) and is dried to give 4-hydrazino-5-ethyl-1h-2-pyridone monohydrate (7.8 g, 59 %), m.p.=130-132 4-hydroxy-5-ethyl-1h-2-pyridone is described by m. legraverend, c.h. nguyen, a. z e,acu/e/ rial and e. bisagni, nucleosides and nucleotides 5, 125-134 (1986).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
