Results for leibstandarte translation from French to English

) leibstandarte ss-adolf hitler.
) leibstandarte ss adolf hitler".

la leibstandarte face à l'offensive polonaise.
leibstandarte face to the polish offensive.

dans la soirée, les éléments avancés de la leibstandarte engagent le combat avec la division américaine à stavelot.
by the evening of 17 december, the leading element of the lssah was engaged with the 99th us division at stavelot.

panzer-ire s.s. (leibstandarte adolf hitler): 363-364, 368, 423.
panzer 1st s.s. (leibstandarte adolf hitler): 350-1, 355, 407.

lehmann, rudolf et tiemann, ralf, die leibstandarte, band iv/1, osnabruck, munin verlag, 1986, p.
rudolf lehmann and ralf tiemann, die leibstandarte, band iv/1 (osnabruck:

le 17 octobre, la brigade ss "leibstandarte" franchissait le fleuve mius et attaquait la ville de taganrog au bord de la mer d'azov.
on the 17th of october, "leibstandarte ss " brigade crossed the mius river and attacked the city of taganrog on the coast of the azov sea.

a la prison de swabisch hall, dit-il, des officiers de la ss leibstandarte adolf hitler furent longuement soumis au fouet, après quoi leurs parties génitales furent piétinées.
in the prison of the swabisch hall, he stated, officers of the s.s. leibstandarte adolf hitler were flogged until they were soaked in blood, after which their sexual organs were trampled on as they lay prostrate on the ground.

sur la base de ces "confessions" extorquées aux généraux ss sepp dietrich et joachim paiper, la leibstandarte fut décrétée "organisation criminelle".
on the basis of such "confessions" extorted from s.s. generals sepp dietrich and joachim paiper, the leibstandarte was convicted as a "guilty organisation".

cette attaque força les allemands à regrouper leurs troupes, dont trois divisions blindées de la 1 division ss leibstandarte adolf hitler, sur la crête de verrières ce qui les a distrait des mouvements de la 1 armée américaine à l'ouest de la ville.
the repeated british and canadian attacks launched around caen (in part to distract the germans from the western part of the front, where the first united states army was preparing to break out of the allied lodgement) had caused the germans to defend verrières ridge with some of their strongest and most determined formations, including elements of three ss panzer divisions of the i ss panzer corps.

dans la plaine, aux environs de cagny, à quelque quatre milles à l’est de caen, et au bas des pentes ascendantes aux environs du village de bourguébus vers le sud, nos chars se heurtent à un formidable écran de canons antichars; et, dans ce secteur, la 1re division blindée de choc (leibstandarte s.s. adolf hitler) entre dans la mêlée.
on the plain about cagny, some four miles east of caen, and on the lower slopes of the rising ground around the village of bourguébus to the south, the tanks ran into a formidable screen of anti-tank artillery; and in the latter area the 1st s.s. panzer division (leibstandarte s.s. adolf hitler) came into action.