Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation de la composition aqueuse de revêtement selon au moins l'une des revendications 1 à 15, pour le revêtement de surfaces visant à réprimer l'effet leidenfrost
the use of the aqueous coating composition according to at least one of the claims 1 to 15 for coating surfaces for preventing the leidenfrost effect
la bande d'acier a une température comprise entre le point de fusion de l'hydroxyde métallique alcalin sous une forme anhydre et une température à laquelle se manifeste l'effet leidenfrost
the strip of steel is at a temperature between the melting point of the alkali metal hydroxide in anhydrous form and a temperature at which the leidenfrost effect appears
la bande d'acier a une température comprise entre le point de fusion de l'hydroxyde métallique alcalin sous une forme anhydre et une température à laquelle se manifeste l'effet leidenfrost.
the strip of steel is at a temperature between the melting point of the alkali metal hydroxide in anhydrous form and a temperature at which the leidenfrost effect appears.
exception faite de mesures législatives précises, il est plus juste de dire que l’autriche n’a pas de politique nationale sur l’internationalisation de l’enseignement supérieur ( leidenfrost et al., 1997 ).
since the department of foreign affairs and international trade (dfait) began to identify educational products and services as important trade commodities increased attention has been focused on the commercial activities of both public and private education providers.