Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendredi: fermé
friday: closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annexesgarage fermé. [...]
additional [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meuble fermã© ã clã©
closed cabinet © ã © clã
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courbe libre fermée
& rectangle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermé samedi et dimanche.
closed saturday and sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courbe libre & fermée
table of contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:00 / 21:00 fermé
16:00 / 21:00 closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le resto est fermé le samedi
the restaurant is closed on saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé le lundi et le mardi.
closed monday and tuesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insérer une courbe libre fermée
& pie/ arc/ chord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fermé les 24 et 25 décembre 2013.
closed 24 and 25 december 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afficher ou cacher les comptes fermés
show or hide closed accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermé les 25 décembre et 1er janvier.
closed on 25 december and 1 january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 9h à 20h. fermé lundi et mardi.
from 9am to 8pm. closed monday and tuesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et l'homme eut la bouche fermée.
and the man was speechless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hôte distant a fermé la connexion
the remote host closed the connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré tout, le bureau de londres est jugé trop coûteux et sera fermé en 1877.
despite this, by 1877 the london office was considered too costly and was closed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvert tous les jours midi et soir. fermé le dimanche.
open every day, lunch and dinner. closed on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention: pour le parking: le chemin menant à la dz sera fermé pour lâ occasion.
note: for parking: the road to the dz will be closed for the occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connexion au serveur mandataire a été fermée prématurément
connection to proxy closed prematurely
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: