Results for lemos michael ou christina translation from French to English

par la suite, chaplin et sa femme discutèrent souvent de la supériorité relative de michael ou de jackie coogan, et oona chaplin prenait invariablement le parti de son fils.
in later years, chaplin and his wife would debate who was the better actor, michael or jackie coogan – with oona chaplin always championing her own son.

l'utilisation de ce complexe métallique comme catalyseur dans la réaction asymétrique de michael ou la phosphonylation asymétrique permet d'élaborer un composé asymétrique ayant une grande pureté optique et un haut rendement.
the use of this metal complex in the asymmetric michael reaction or asymmetric phosphonylation as the catalyst makes it possible to prepare an asymmetric compound having a high optical purity in a high yield.

film polymère dentaire selon la revendication 1 ou 2, qui est produit à partir de polyuréthanes, de résines d'addition de michael ou d'autres polymères d'addition.
dental polymer film according to claim 1 or 2, which is based on polyurethanes, michael addition resins or other polyadducts.

les bâtiments à l'architecture intéressants, tels que les monastères de drübeck stone, michael ou ilsenburg / harz, ainsi que le château et le château de blankenburg regenstein valent bien une visite.
the architecturally interesting buildings, such as the monasteries of drübeck, michael stone or ilsenburg / harz, as well as the castle and the regenstein blankenburg castle are well worth a visit.

et si le roi michael ou tout autre plaignant estime être injustement traité en la matière, il pourrait porter le cas devant la cour de justice européenne. a ce niveau, une décision défavorable au gouvernement porterait un coup fatal à l'image déjà bien peu reluisante du pays.
moreover, should king michael or any other claimant think himself unjustly treated on a matter of restitution, he or she could take their claim to the european court of justice, where a decision against the government would deal a devastating blow to the country’s already damaged image.

l'invention concerne des bio-armatures constituées d'hydrogels qui sont réticulés in situ dans une région infarctée du coeur (myocarde) par une réaction d'addition de michael ou par une liaison bisulfure formée par un traitement oxydant
bioscaffoldings formed of hydrogels that are crosslinked in situ in an infarcted region of the heart (myocardium) by a michael's addition reaction or by a disulfide bond formed by an oxidative process are described