Results for les articles 1792 et suivants du c... translation from French to English

> articles 660 et suivants du code civil guinéen.
articles 660 ff of guinea's civil code provide that "any individual may conclude a contract so long as he or she has not been declared incapable by law ".

la tutelle est régie par les articles 252 et suivants du code civil.
the rules governing guardianship are contained in sections 252 et seq. of the civil law.

en france: les articles 14 et 15 du code civil,
in france: articles 14 and 15 of the civil code (code civil),

les articles 685 à 719 du code civil;
particularly sections 685 to 719 of the civil code;

articles 172 et suivants du code de commerce
articles 172 et seq. of the commercial code

articles 297 et suivants du code du commerce.
the rights and relations as well as the claims arising

32. les articles 375 et suivants du code civil déterminent les obligations des tuteurs légaux.
32. articles 375 et seq. of the civil code set out the obligations of legal guardians:

articles 677 et suivants du code général des impôts
article 1007 of the general tax code; article 23 of law no. 77-1467 of 30 december 1977.

articles 205 et suivants du code général des impôts.
article 205 et seq. of the general tax code.

- prestations compensatoires au titre des articles 270 et suivants du code civil français
­ in areas excluded from the scope of the convention

ces règles proviennent des articles 738 et suivants du code.
if this were not possible, a reservist who had

les articles 149 et suivants du code pénal sanctionnent les arrestations illégales.
article 149 and subsequent articles penalize unlawful arrest.

en tous cas, les articles 42 et suivants du code pénal concernent des peines.
at all events, articles 42 ff of the criminal code are concerned with penalties.

ces règles sont énumérées dans les articles 213 et suivants du code du travail.
these rules are enumerated in articles 213 ff. of the labour code.

- prestations compensatoires au titre des articles 270 et suivants du code civil français comme —
- failure to grant a fair hearing contrary to public policy

articles 508 et suivants du code du commerce. articles 151.a) et suivants du code civil.
(2) the rights and relations in trademarks registered in the register prior to the entry into force of this law shall be governed by the provisions of this law.

56. les articles 264 et suivants du code civil définissent les devoirs des parents envers leurs enfants mineurs :
56. articles 264 et seq. of the civil code set forth the duties of the parents with respect to their children under the age of majority:

<< art. 1er.- les articles suivants du code civil sont respectivement modifiés ou complétés comme suit:
article i. the following articles of the civil code are hereby amended or supplemented as indicated:

chaque responsabilité ex articles 1476 et suivants du code civil continue à grever sur les vendeurs des œuvres.
all responsibilities pursuant to the former articles 1476 and following of the italian civil code continue to rest on the owners of each item.

- en droit pénal : les articles 33 et suivants du code pénal concernant la confiscation.
- in penal law: penal articles 33 and foll. regarding confiscation.