Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas plus que vous.
no more than you have.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus que vous sortez
more then you dating
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis plus que vous.
i read more than you do.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… un peu plus que vous
a bit more than you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de savoir plus que vous.
much more than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus que vous pouvez espérer
more than you expect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien plus que vous vous réalisez.
far more than you realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être plus que vous pensez
may be more than you think
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le silence en dit plus que vous
silence says a lot more than you thing
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne le sais pas plus que vous.
like you, i do not have a clue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
les bains de géronde n’attendent plus que vous.
the bains de géronde are just waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup plus que ce que vous avez pris
a lot more than you've been taking in
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention aux objets de plus que vous.
look out for objects larger than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien plus que vous croyez de nous parfois.
yet let it be understood also that we do know what we are doing. far more than we are sometimes given credit for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ressentez plus que vous ne pouviez imaginer!
experience more than you could ever imagine!
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
après tout, qui le mérite plus que vous?
after all, who is more worth it than you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous recevrez plus que vous ne pouvez contenir.
you will gain more than you can hold of god’s bounty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! oui, et plus que vous n'etes gros!
yes, and the more the bigger you are."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’alliance ciné n’attend plus que vous !
alliance ciné is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation du kwp2000 plus que vous pouvez faire :
use the kwp2000 plus you can do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: