Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les badges sont nominatifs.
badges are personal and non-transferable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les badges ne sont pas postés.
registration badges are not mailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À quoi servent les badges de compagnons ?
what are companion badges used for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile de mettre les badges "résistance".
badges are not required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils utilisaient les uniformes et les badges anglais.
they used the british badges, rules and uniforms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si le groupe est grand, les badges sont utiles.
if it is a large group, you might use nametags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» les badges utilisés pour la recherche sont capables de :
the badges used in the research are capable of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré les badges, ces unités ne sont pas du génie.
these units are not engineers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce système stocke les photos qui figurent sur les badges.
this system keeps the pictures that are shown on the badges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on suppose ici que les badges sont en permanence en veille rf.
let it be supposed here that the badges are permanently on rf standby.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les badges d'identification du cese fonctionnent avec cette technologie.
the eesc identity key card is an rfid device.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les badges annuels seront délivrés à compter du 2 janvier 2014.
annual passes will be issued from 2 january 2014 onwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur demande, les badges sont également disponibles avec épingle de sûreté.
the badges are available with a safety pin if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gère les badges perdus, remplacés et égarés d’un simple click.
manage lost, replaced, and misplaced cards with a single click.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le challenge est validé quand tous les badges qui le composent sont gagnés
- the challenge is validated when all of the badges have been won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une application de cette technique est envisageable notamment, pour les badges de contrôle.
one possible use of this technique is for checking badges in particular.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant le vol, les badges evarm sont rangés dans le couvercle du lecteur evarm.
during flight, badges are stowed in the lid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 30 badges magnetiques, les badges à barres peuvent être fait par l’utilisateur
- 30 magnetic strip cards that can be customized by the user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, les badges doivent être portés en tout temps durant les examens écrits et oraux.
yes, nametags must be worn at all time during the written and oral exams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les médailles individuelles et les badges que je décerne aujourd'hui témoignent de votre travail.
the badges and the individual medals i am handing out today are in recognition of your work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: