Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment apprendre les bases techniques pour commencer.
how to learn the basics of tennis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bases pour un règlement
10 11 of august 1974 the basis for a settlement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la directive crée les bases pour:
the directive sets the basis for:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bases pour bonnets
foundations for head coverings
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
bases pour les négociations :
bases for negotiations: an open europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bases pour le projet
basis of design
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les bases pour se déplacer à barcelone!
the basis for moving to barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trois bases pour nos activités
three bases for our activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bases pour onguents et onguents.
ointment bases and ointments.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
◦ Ètablir les bases pour une collaboration intergouvernementale harmonieuse
◦ building a foundation for intergovernmental harmony and cooperation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le guide suivant vous aidera à les bases pour commencer à utiliser votre compte usenet.
the following guide will help you with the basics on getting started with your usenet account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bases pour gérer la qualité d’un projet;
the basics of quality management;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paragraphe 9 énonce les bases pour les contributions au fonds.
paragraph 9 sets out the basis for contributions to the fund
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons jeter les bases pour devenir un groupe plus solide.
we need to develop that foundation to become a stronger group."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• maison de transition jette les bases pour les collectivités en santé
• transition house lays groundwork for healthy communities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les bases pour le prix sont des critères stricts prévus par le programme.
the bases for the award are strict criteria stipulated by the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci a posé les bases pour leur admission à part entière au sacerdoce ministériel.
this has laid the basis for their full admission to the ministerial priesthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme énergétique fournit les bases pour le travail du comité de coordination.
it has also attempted to coordinate its work within the framework of general etuc economic and employment policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils jettent les bases pour une action encore plus concertée à l'avenir.
they are laying the foundation for still more joint action in future.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document jette donc les bases pour les prochains, sans toutefois annuler leur pertinence.
in doing that, it nicely sets up the stage for the subsequent papers without stealing their "thunder".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting