Results for les bf translation from French to English

il leur permet de poursuivre leurs opérations avec les bf ciblés entre les pg successifs.
it allows them to continue operations with target fbs between successive gls.

l’information concernant les bf est fournie sous la forme d’une liste d’affectations.
information on fbs is supplied in the form of a list of allocations.

14.1.7 À l'aide d'une seringue, filtrer directement les br et les bf dans des flacons pour échantillonneur automatique.
14.1.7 the lrb and lfb are syringe filtered directly into autosampler vials.

de toute évidence, il est fortement souhaitable que les bf éventuels aient conscience de l’existence de fonds bei et des sources où l’on peut se les procurer.
clearly, it is highly desirable for potential fbs to be aware of the existence and sources of eib funding.

d’analyte lorsque les étalons ou les bf sont évaporés jusqu’à siccité dans l’évaporateur rotatif ou le turbo-évaporateur.
samples or standards are taken to complete dryness at any stage of the process.

l’application de subventions, par le truchement de prêts globaux, devrait être utilisée avec prudence, et ne pas interférer dans les relations de la banque avec ses if et les relations de ces derniers avec les bf.
subsidies via the gl mechanism should be used with caution, and should not interfere with the bank’s relationship with its fis and the fis’ relationships with fbs.

15.4.4 parfois, les réponses obtenues avec les analytes (y compris les étalons internes) dans les étalons et les bf sont plus faibles que celles obtenues avec les échantillons et les mf.
15.4.4 the area responses of the analytes (including the internal standard) in the calibration standards and the lfbs are occasionally lower than in the samples and lfms.

annexe i (2) conditions spécifiques ces conditions incluent l’obligation pour tous les bf de respecter la législation de l’ue en matière d’environnement et de passation de marchés, le droit de visite de la bei chez tout bf qu’elle a financé, et l’obligation pour l’if d’informer ses clients qu’une partie du financement de ses investissements provient de la bei.
specific terms and conditions these include the need for all fbs to comply with eu law in respect of the environmental and procurement issues, the right of entry of the eib to any fb which it has funded, and the requirement for fis to inform their clients that part of the funding for their investment has come from the eib.