Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• les bouteilles et les cruches en plastique
• plastic bottles and jugs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les lunettes et les verres de contact.
• eyeglasses or contact lenses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suivre les mises en bouteilles et les sorties vrac.
follow put into bottles and exits bulk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il montrait du doigt les bouteilles et les casseroles.
and he again pointed to the bottles and the stewpans.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• les lunettes et les verres de contact d’ordonnance
• prescription eye glasses, contact lenses
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• manipulez les bouteilles et les robinets de réglage avec soin.
• handle cylinders and valves carefully
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
machine à ébarber les bouteilles et procédé
bottle trimmer and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
machine à laver la vaisselle et les verres.
glass and dish washing machine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
huile remplissage de bouteilles et les canettes de vav
oil filling bottles and cans for vav
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les bouteilles et canettes (vides et pleines)
• bottles/cans (full and empty)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les bouteilles et les récipients à gaz ne peuvent pas être utilisés pour ces matières.
gas cylinders and gas receptacles shall not be used for these substances.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
souvent utilisé pour les bouteilles et les sacs en plastique, ainsi que les emballages.
it is often used in plastic bottles, plastic bags and packaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme englobe les bouteilles et les cartons de lait d’un litre et plus.
the program includes milk jugs and cartons of one litre or greater.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
machines et appareils à nettoyer ou sécher les bouteilles et récipients
machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
ajoutez un crochet sur toutes les bouteilles et ingrédients que vous avez.
add a checkmark to all ingredients you already have available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les bouteilles et les récipients ne doivent pas être remplis à plus de 90% de leur contenance.
filling shall not be greater than 90% of the capacity of the cylinder; maximum net mass
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) non compris les ouvre-bouteilles et les tire-bouchons (11.1.10).
(b) not including bottle openers and corkscrews (11.1.10).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
octi/rid/gt-iii/2000/18 les bouteilles et cartouches à gpl
octi/rid/gt-iii/2000/18 lpg cylinders and lpg gas cartridges
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme englobe les bouteilles et les cartons de lait d’un litre et plus.type de programme:
the program includes milk jugs and cartons of one litre or greater.type of program:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les contenants visés comprennent les bouteilles et tout autre récipient qui contiennent ou peuvent contenir une boisson mais n’incluent pas les verres de papier ou de plastique.
designated containers include: a bottle, or any other vessel or receptacle that contains or is capable of containing a beverage, but does not include a paper or plastic cup.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: