Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces professeurs sont idéalistes?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si certains de ces professeurs ont suivi une formation
basic vocational training courses i982/83.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils de
advice from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edie est un de ces professeurs grand crochet porte plusieurs chapeaux.
edie is one of those great crochet teachers who wears many hats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils de district
district boards
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre actuel de ces professeurs en finlande est estimé à une centaine.
there are currently an estimated one hundred sponsored professorships in finland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous attendons à présent les conseils de ces organes.
we are awaiting the advice of these bodies just now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
chacun de ces professeurs fait partie des meilleurs spécialistes mondiaux dans leurs domaines.
each of these faculty members ranks with the best in their fields worldwide."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) les conseillers de gouvernement
(d) government councillors
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. les conseils de la concurrence
c. competitiveness councils
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà en 1970, walmsley pouvait énumérer un grand nombre de ces projets et de ces professeurs.
walmsley (1970) could identify a considerable number of these projects and faculty members by 1970.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demandez les conseils de vos pairs.
ask your peers for recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les conseils de centres communautaires;
• community centre boards;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les conseils de formation dans l'industrie
the industrial training boards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
troisièmement, les conseils de ces organismes ont décidé d'élaborer un modèle de viabilité des ressources.
thirdly, the boards of these organizations have undertaken the project of developing a model of resource sustainability.